给大家讲讲嘛 何教授 给大家讲讲嘛 外星科技
“Tell us a bit, Professor He. Tell us a bit. Alien tech.”
THE DIALOGUE REEL
何教授走不了吧
“you can't leave.”
给大家讲讲 嘛 何教授 给大家讲讲 嘛 外星科技
“Tell us a bit, Professor He. Tell us a bit. Alien tech.”
讲讲 讲讲 欢迎欢迎
“Tell us. Tell us. Welcome!”
“Come on, don't be modest or hold back, everyone is expecting you to perform!”
In Chinese social settings, inviting an esteemed guest to speak often involves warm, persistent cajoling (起哄) that makes polite refusal socially difficult.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Tell everyone a bit about / Give a talk to everyone
A friendly and warm invitation to address a group or share personal knowledge.
Alien technology / Extraterrestrial technology
Refers to sci-fi or fringe pseudo-scientific concepts related to UFOs.
Softens an urgent plea, functioning as a coaxing, cajoling particle similar to 'come on, why don't you'.
