就是他们最大的枷锁
“The mortal lifespan is their greatest shackle.”
THE DIALOGUE REEL
人类的皮囊寿数
“The mortal lifespan is their greatest shackle.”
就是他 们 最大的枷锁
“The mortal lifespan is their greatest shackle.”
世间已无源无祸
“Yuan Wuhuo is no more.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Daoist-influenced Chinese philosophy often views the physical body and finite lifespan as limitations that bind the true spirit from reaching transcendence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is precisely / is exactly
Emphatic copula used to draw definitive conclusions or highlight the core of an issue.
the greatest shackle / ultimate restraint
A powerful literary metaphor for physical, societal, or mental bondages that limit freedom.
