你继续 我听着呢
“Go on. I'm listening.”
THE DIALOGUE REEL
写成的那一天我才正儿八经地 吃了一顿安稳的饭
“The day I finished it was the first time I had a proper, peaceful meal.”
你继续 我听着呢
“Go on. I'm listening.”
“I haven't turned on the recorder. I'm not that fast.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interaction, explicitly confirming that you are listening maintains smooth interpersonal rhythm and shows respect for the narrator's time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go on / keep going
A common conversational phrase used to urge someone to proceed after an interruption.
I'm listening / I'm all ears
Used to confirm active attention, often when multitasking or looking away.
Indicates ongoing action and adds an reassuring, engaged conversational tone.
