组织给我介绍的 后来
“introduced to me by the organization. Later,”
THE DIALOGUE REEL
是在红十四军时期
“was during the time of the Red Fourteenth Army,”
组织 给我 介绍的 后来
“introduced to me by the organization. Later,”
遇上国民党“围剿”
“we encountered the KMT's encirclement.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In mid-20th-century socialist China, revolutionary organizations often vetted, arranged, and approved romantic relationships and marriages for their cadres.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the Party organization / institutional collective
Refers to the collective institutional authority that historically guided both public career and private life for members.
to introduce; to matchmake
Commonly used in dating and marriage contexts to indicate who introduced two prospective partners.
Functions within the shi...de construction to emphasize the agent who initiated the matchmaking.
