毕竟是学表演的嘛
“Well, he is studying to be an actor after all.”
THE DIALOGUE REEL
毕竟是 学表演的 嘛
“Well, he is studying to be an actor after all.”
因为人家帅 你就给人家换最贵的咖啡豆啊
“Just because he's handsome, you switch to the most expensive beans for him?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese pop culture, drama and performance school students are universally assumed to be exceptionally handsome, photogenic, and polished in appearance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all, when all is said and done
Use this to introduce an undeniable underlying reason that explains a certain outcome or trait.
majoring in or studying acting
A common colloquial construction '学...的' indicating someone's academic major or profession.
Marks the statement as an obvious fact or a natural justification that needs no further debate.
