后来发生了什么我全都不知道
“As for what happened later, I have no idea.”
THE DIALOGUE REEL
- 我当时昏迷了 - 清清
“- I was unconscious then. - Qing!”
后来 发生了什么 我 全都不知道
“As for what happened later, I have no idea.”
醒来的时候 徐萌和她爸也不见了
“When I woke up, Xu Meng and her father were gone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using absolute quantifiers like '全都' (all of it) serves to draw clear boundaries of responsibility during interrogations or emotional recounting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what happened afterwards
Use this noun clause to refer broadly to subsequent unfolding events in a narrative.
completely unaware; not know anything at all
Emphasizes absolute lack of knowledge by pairing '全都' with the negative verb.
