现在对你 依法拘留
“you are now under lawful detention. WEIYANG PUBLIC SECURITY BUREAU NANSHAN BRANCH: DETENTION WARRANT”
THE DIALOGUE REEL
根据刑事诉讼法第80条规定
“In accordance with Article 80 of the Criminal Procedure Law,”
现在对你 依法拘留
“you are now under lawful detention. WEIYANG PUBLIC SECURITY BUREAU NANSHAN BRANCH: DETENTION WARRANT”
抓到了吗？
“Was she caught?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese law enforcement officers are legally required to recite statutory legal articles and announce compulsory measures verbatim when detaining suspects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in accordance with the law; lawfully
A formal adverbial modifier commonly used in legal declarations and police enforcement.
to detain; administrative or criminal detention
A legal term denoting statutory restriction of liberty by law enforcement authorities.
