第80条规定 将你刑事拘留
“Article 80, you are hereby placed under criminal detention.”
THE DIALOGUE REEL
现根据 《中华人民共和国刑事诉讼法》
“Pursuant to the Criminal Procedure Law of the PRC,”
第80条规定 将你 刑事拘留
“Article 80, you are hereby placed under criminal detention.”
放心吧
“Don't worry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese law enforcement officers must formally cite specific statutory provisions aloud when announcing compulsory measures like detention to ensure procedural legality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
criminal detention
A formal legal term used specifically by public security organs when placing a suspect in custody.
according to the provisions of...
Standard administrative and legal phrasing used to cite regulations or laws.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you are now under lawful detention. WEIYANG PUBLIC SECURITY BUREAU NANSHAN BRANCH: DETENTION WARRANT”
“You almost broke the criminal law.”
“He has been detained and questioned for his crimes.”
“to publicly disparage others' personality and damage their reputation.”