中华人民共和国刑法 第二百四十六条
“to publicly disparage others' personality and damage their reputation.”
THE DIALOGUE REEL
公然贬损他人人格 破坏他人名誉 触犯了
“It is a violation of Article 246 of the Criminal Law of the People's Republic of China”
中华人民共和国 刑法 第二百四十六条
“to publicly disparage others' personality and damage their reputation.”
你这属于侮辱罪
“You committed the crime of insult.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Citing exact legal statutes is used rhetorically in Chinese disputes to establish unquestionable moral and legal high ground, deterring opponents by demonstrating authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Criminal Law of the People's Republic of China
Used in formal legal contexts when explicitly quoting statutory law.
Article 246
A standard way to refer to specific articles in legal codes or formal contracts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and bear criminal responsibility.”
“are subject to criminal responsibility.”
“Article 80, you are hereby placed under criminal detention.”
“for the death.”