以后这难伺候的 咱都不伺候他了
“From now on, we'll give up on the picky ones.”
THE DIALOGUE REEL
我也啥都没说
“I didn't say a word either.”
以后这 难伺候 的 咱都 不伺候 他了
“From now on, we'll give up on the picky ones.”
那戏比天大呢嘛
“The show is everything, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While hospitality and accommodating attitude are prized, artists and workers often reach a breaking point where preserving personal dignity outweighs subservience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hard to please / difficult to cater to
Use this spoken expression to describe demanding, finicky, or high-maintenance individuals.
to wait upon / to cater to
Often used colloquially to describe bending over backwards to satisfy a demanding person.
Indicates a new decision or change in policy going forward.
