皇家重地 闲人回避
“Restricted royal grounds. No unauthorized entry!”
THE DIALOGUE REEL
站住
“Stop!”
皇家重地 闲人回避
“Restricted royal grounds. No unauthorized entry!”
原来是自己人
“It's our own people.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Clear spatial divisions and strict ceremonial guard formulas separated imperial elites from ordinary subjects to enforce supreme imperial dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unauthorized personnel stay back; bystanders step aside
A traditional, authoritative command seen in period dramas, used by officials or bodyguards clearing an area of commoners.
important imperial territory; restricted royal grounds
Used in historical contexts to denote high-security areas belonging strictly to the crown.