天外有天 人外有人
“there is always someone better.”
THE DIALOGUE REEL
可是祯娘啊
“But Zhen,”
天外有天 人外有人
“there is always someone better.”
你
“Are you...”
“Don't get cocky; there is always someone better than you.”
Chinese ethical values place high importance on self-restraint and humility, actively discouraging overt boasting or underestimating rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is always someone better / there are skies beyond skies
A classic proverb used to caution against arrogance or to remind someone to stay humble.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What goes around comes around.”
“What goes around comes around.”
“A celestial anomaly! It's a celestial anomaly!”
“What goes around comes around.”
“Oh my god, it smells so good.”
“It seems fate hasn't abandoned me. Heaven is still on my side.”