《The First Jasmine》 S1·E24 (37:33)
HSK 1
tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàng
天有异象 天有异象
“A celestial anomaly! It's a celestial anomaly!”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 37:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo dà de fēng a zěn me tū rán jiù qǐ fēng le
“Such strong wind! Why the sudden wind?”
tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàng
CURRENT FOCUS
天有异象 天有异象
“A celestial anomaly! It's a celestial anomaly!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì yào xià dà yǔ le ma
这是要下大雨了吗
“Is a downpour coming?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus