到现在人都不齐
“We still don't have everyone here yet.”
THE DIALOGUE REEL
不用了 我要去比赛
“No, thanks. I have a match to go to.”
到现在 人都不齐
“We still don't have everyone here yet.”
不是这
“Come on...”
“How can we possibly compete when half the team hasn't even shown up?”
In group activities, '人齐' (everyone being present) is a prerequisite for formal starts, and calling out '人不齐' directly signals dissatisfaction with group reliability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
up until now / even now
Emphasizes the delay or continuation of an unresolved issue up to the present moment.
not everyone has arrived / incomplete turnout
A frequent conversational expression used when waiting for a group before starting an event or meeting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A family ought to be all together.”
“Now we have a full team, don't we?”
“Aren't we on the same side?”
“We all meet the same end.”
“Guess they're not coming while we're down a player.”
“Something's wrong. She's usually on time.”