因为你不具备一个 高级管理者的素质
“You lack senior management qualities.”
THE DIALOGUE REEL
“If I were your boss, I wouldn't promote you either.”
因为你 不具备 一个 高级管理者的 素质
“You lack senior management qualities.”
枉我还在白德瑞面前 拼命地推荐你 我太可笑了我
“To think I foolishly vouched for you in front of Barry. How ridiculous of me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Directly telling someone they lack core competencies is a severe loss of face (丢面子), signaling either deep intimacy, seniority, or total professional disillusionment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
possess the qualities / qualifications of...
A formal collocation widely used in workplace evaluations and professional competence discussions.
senior manager / executive
Standard corporate title referring to upper management.
