七哥不能白死
“Qi cannot die in vain.”
THE DIALOGUE REEL
他的苦心不就白费了吗
“wouldn't his efforts be in vain?”
七哥 不能白死
“Qi cannot die in vain.”
喂
“Hello.”
“We must see this through so his sacrifice means something.”
Brotherhood (Yiqi) dictates that the death of a sworn brother must be vindicated or made meaningful through continued struggle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to die in vain
Commonly used in dramatic or resolute contexts to insist that a martyr or comrade's sacrifice must achieve its goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Chi, you're finally here. I missed you terribly.”
“If Chi finds out, he'll kill me.”
“Qi, let me tell you the truth.”
“Chi. What's up?”
“Chi, who normally shows no courtesy to women,”
“♪ And walk through this journey with me ♪ Chi. Are you hurt? Are you okay?”