不必麻烦 我早就备好了
“No need. I have prepared some.”
THE DIALOGUE REEL
我吩咐人去做
“I'll let them prepare food.”
不必麻烦 我 早就备好了
“No need. I have prepared some.”
“I've been craving roasted meat for so long.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Telling someone '不必麻烦' demonstrates considerate thoughtfulness (体贴), sparing the other party unnecessary labor while showing that one is proactive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to trouble yourself
A polite, standard way to decline an offer or prevent someone from going out of their way.
long ago; already for a while
Used before verbs to stress that an action or preparation occurred well ahead of time.
Indicates a completed change of state or situation, emphasizing readiness.
