清幽绵长 经久不散
“with a subtle, lingering fragrance that lasts for a very long time.”
THE DIALOGUE REEL
这里边加了一些涠洲岛的龙涎香
“This contains some ambergris from Weizhou Island,”
清幽绵长 经久不散
“with a subtle, lingering fragrance that lasts for a very long time.”
世子殿下若是喜欢 鄙人一会便差人给您送过去
“Your Highness, if you like it, I'll have someone deliver it to you shortly.”
“This is exceptional incense; I am thoroughly impressed by it.”
Appreciating fine incense is a hallmark of elite aesthetic cultivation in traditional Chinese culture, where guests praise luxury goods to show discernment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
delicately faint yet long-lasting (referring to aroma or ambiance)
Use in literary or refined contexts to praise elegant scents, tea flavors, or melodic music.
lingering for a long time without fading away
Commonly applied to fragrances, mist, or applause that continues uninterrupted.
