我自小在军营长大 怎会听说过这些
“I grew up in the military camp. How would I know about such things?”
THE DIALOGUE REEL
“Have you heard of underwater escape magic?”
我自小在军营长大 怎会听说过 这些
“I grew up in the military camp. How would I know about such things?”
“It's an old trick from theater troupes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese narratives, individuals raised in military camps are depicted as straightforward and unfamiliar with frivolous street entertainment or theatrical sleight-of-hand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since childhood
A semi-formal written and spoken adverbial indicating that a state or condition has persisted from an early age.
how could / how would
A rhetorical question starter used to strongly imply impossibility or improbability.
