姓名来历一概不知
“No one knows her name or background.”
THE DIALOGUE REEL
庞辅良只让下人们 称呼她为覃夫人
“Pang Fuliang only instructed the servants to call her Madam Qin.”
姓名来历 一概不知
“No one knows her name or background.”
一个身份不明的夫人
“A madam of unknown identity?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical settings, women of mystery often went by courtesy titles without clear household registration, raising investigative suspicions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
full name and origin; background
Used in investigative or formal contexts when inquiring about an individual's background.
completely unaware; entirely unknown
A clean four-character construction emphasizing complete ignorance about all aspects of an issue.
