一概不知
yī gài bù zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(若不是我去问 他们还没发现丢了一桶) ── Previous context
“So they don't know how or when it went missing.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 不知道
→Nuance: 口语化表达不清楚姓名来历
📌 不知道
→Nuance: 书面或成语表达，意图完全相同
📌 不清楚
→Nuance: 推脱不知情的委婉表达
📌 都不知道
→Nuance: 口语化表达不清楚姓名来历
📌 都不知道
→Nuance: 全盘否认了解意图一致
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 其它]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [一无所知 ↔ 一概不知]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 什么都不知道
→Nuance: 口语化表达不清楚姓名来历