MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-qiao
📌

蹊跷

qī qiāo
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
那药实在是蹊跷
00:02
那药实在是 蹊跷

(是老朽自己下的) ── Previous context

“That medicine is truly unusual.”

《御赐小仵作》 · 22:09
View Clip →
确有蹊跷啊
00:02
确有 蹊跷 啊

(此事不对) ── Previous context

“Something's suspicious.”

《成何体统》 · 17:51
View Clip →
这封信来得实在太蹊跷了
00:02
这封信来得实在太 蹊跷 了

(长公主为何这么想) ── Previous context

“The arrival time of this letter is suspicious.”

《莫离》 · 26:58
View Clip →
师父这事确实很蹊跷啊
00:02
师父这事确实很 蹊跷 啊

(王妃说得有道理啊) ── Previous context

“This matter surrounding our master is indeed suspicious.”

《御赐小仵作》 · 07:29
View Clip →
此事实在蹊跷
00:02
此事实在 蹊跷

(天地可鉴) ── Previous context

“This is very suspicious.”

《逐玉》 · 14:03
View Clip →
此事 果然是蹊跷啊
00:03
此事 果然是 蹊跷 啊

(一个本该囚禁于御惩司的人 竟然死在了罪王府邸) ── Previous context

“This matter is indeed suspicious.”

《朝雪录》 · 13:46
View Clip →
此事细细想来 太过蹊跷
00:03
此事细细想来 太过 蹊跷

(她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的) ── Previous context

“The more you think about it, the stranger it gets.”

《朝雪录》 · 19:34
View Clip →
多亏王妃及时发现竹笋上的蹊跷
00:03
多亏王妃及时发现竹笋上的 蹊跷

(安郡王妃安排) ── Previous context

“If you hadn't caught that detail with the bamboo shoots, Your Highness,”

《御赐小仵作》 · 24:46
View Clip →
最近发生的事确实有点蹊跷
00:02
最近发生的事确实有点 蹊跷

(才不得不暂扣府衙) ── Previous context

“The recent events have been a bit peculiar.”

《逐玉》 · 21:13
View Clip →
这就是蹊跷之处了
00:02
这就是 蹊跷 之处了

(可这上头有您的印啊) ── Previous context

“That is the strange part.”

《良陈美锦》 · 04:31
View Clip →
老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷
00:03
老夫大概看得出 此案背后必有 蹊跷

(又能给朝野上下交代的结果) ── Previous context

“I believe there must be something fishy behind this case.”

《莫离》 · 39:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你说是不是有什么蹊跷?
00:02
你说是不是有什么 蹊跷 ?

(正在重启供能系统) ── Previous context

“Don't you find it strange?”

《星河入梦》 · 42:52
View Clip →
快下来 狗官 此事有些蹊跷
00:03
快下来 狗官 此事有些 蹊跷

(还提到了皇田 和勋贵田产) ── Previous context

“Get out now, corrupt official! This feels rather suspicious.”

《良陈美锦》 · 40:47
View Clip →
当初程师伯和我师父死得蹊跷
00:02
当初程师伯和我师父死得 蹊跷

(你这是什么狗屁道理) ── Previous context

“Uncle Cheng and my master died mysteriously.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:48
View Clip →
难怪易身大法之事如此蹊跷
00:02
难怪易身大法之事如此 蹊跷

(替你姑姑报仇) ── Previous context

“No wonder the Body Shift was so strange.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说他做生意蹊跷吧
00:02
你说他做生意 蹊跷 吧

(好多人都看见了) ── Previous context

“If you say his business is shady,”

《叵测》 · 34:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可孙儿觉得 此事有蹊跷
00:03
可孙儿觉得 此事有 蹊跷

(可否打扫干净了 都办妥了) ── Previous context

“Yet something weighs upon me.”

《良陈美锦》 · 16:44
View Clip →