可孙儿觉得 此事有蹊跷
“Yet something weighs upon me.”
THE DIALOGUE REEL
“has it been properly attended to? Taken care of.”
可孙儿觉得 此事 有蹊跷
“Yet something weighs upon me.”
那位陈公子
“Once she had been”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and traditional families, younger generations refer to themselves by their familial rank (like 'grandson') rather than 'I' to show filial deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fishy; suspicious; something amiss
A classic spoken and written phrase used to indicate that a situation seems dubious or hidden mysteries exist.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If my exam results aren't satisfactory... How could that be?”
“You make a good point.”
“That's very thoughtful of you.”
“we've long been in love?”
“My good grandson.”
“You're about the same age as my grandson.”