MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guai-guai-de
📌

怪怪的

guài guài de
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
那姐姐为什么看起来怪怪的
00:03
那姐姐为什么看起来 怪怪的

(叫小鱼) ── Previous context

“Why does she look weird?”

《除恶》 · 30:46
View Clip →
奇奇怪怪的
00:02
奇奇 怪怪的

(不知道啊) ── Previous context

“He was acting so weird.”

《云秀行》 · 36:25
View Clip →
你才怪怪的吧 整天脸都很臭
00:02
你才 怪怪的 吧 整天脸都很臭

(我没事啊) ── Previous context

“You're the weird one. Always such a long face, so I keep to myself.”

《乩身》 · 15:17
View Clip →
奇奇怪怪的门道
00:02
奇奇 怪怪的 门道

(一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意) ── Previous context

“All kinds of unusual approaches.”

《家事法庭》 · 07:36
View Clip →
前阵子秦敖他们 也收到过这样奇奇怪怪的东西
00:03
前阵子秦敖他们 也收到过这样奇奇 怪怪的 东西

(就是你有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西) ── Previous context

“A while ago, Qin Ao and the others also received some weird stuff like this.”

《灿如繁星》 · 11:59
View Clip →
你们别围着我了 感觉怪怪的 让我透口气
00:03
你们别围着我了 感觉 怪怪的 让我透口气

(真的) ── Previous context

“Stop crowding around me It feels weird Let me catch my breath”

《主角》 · 03:35
View Clip →
我看她神情怪怪的
00:02
我看她神情 怪怪的

(她也不进) ── Previous context

“She looked strange to me,”

《长河落日》 · 06:14
View Clip →
你咋了 感觉怪怪的呢
00:02
你咋了 感觉 怪怪的 呢

(那可老好了) ── Previous context

“What's wrong? You sound a bit off.”

《岁月有情时》 · 03:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你就整个人怪怪的
00:02
你就整个人 怪怪的

(从陈皓维走的那一天喔) ── Previous context

“you've been acting weird.”

《向流星许愿的我们》 · 11:04
View Clip →
觉得你今日怪怪的
00:02
觉得你今日 怪怪的

(看我干什么) ── Previous context

“You seem strange today.”

《莫离》 · 05:31
View Clip →
我就说 昨天看你俩在店里奇奇怪怪的
00:03
我就说 昨天看你俩在店里奇奇 怪怪的

(今天正式确定关系 第一天) ── Previous context

“I knew it. You two were acting weird in the shop yesterday.”

《轧戏》 · 07:01
View Clip →
那你怎么天天看手机 怪怪的
00:03
那你怎么天天看手机 怪怪的

(我没有啊 跟谁谈恋爱啊) ── Previous context

“Why do you always check your phone? It's strange.”

《以家人之名》 · 36:45
View Clip →
你最近总说一些 奇奇怪怪的话
00:02
你最近总说一些 奇奇 怪怪的 话

(晓兰) ── Previous context

“you've been saying some strange things lately.”

《你好1983》 · 23:12
View Clip →
你今天怎么怪怪的
00:02
你今天怎么 怪怪的

(不需要) ── Previous context

“Why are you acting so strange today?”

《突然的喜欢》 · 21:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你个小孩 你脑子都想什么呢 奇奇怪怪的
00:03
你个小孩 你脑子都想什么呢 奇奇 怪怪的

(你说的睡觉是名词 你) ── Previous context

“a girl, what is on your mind? You are so strange.”

《以家人之名》 · 32:06
View Clip →
成天在网上看那些奇奇怪怪的
00:02
成天在网上看那些奇奇 怪怪的

(怪我 没早点给他板过来) ── Previous context

“He'd spend all day looking at weird stuff online.”

《风过留痕》 · 22:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
城主今日 好像奇奇怪怪的
00:03
城主今日 好像奇奇 怪怪的

(我只是觉得) ── Previous context

“today Your Excellency seems rather strange.”

《云秀行》 · 28:20
View Clip →
- 娘子 你没事吧? - 奇奇怪怪的
00:02
- 娘子 你没事吧? - 奇奇 怪怪的

(她方才险些没把我手拽坏了) ── Previous context

“- Miss. - Odd. Are you fine?”

《翘楚》 · 39:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么奇奇怪怪的
00:02
怎么奇奇 怪怪的

(我先出去了) ── Previous context

“Why did he act so weird?”

《云秀行》 · 29:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗
00:03
你们不觉得是 今天这个行动奇奇 怪怪的 吗

(我没奇怪啊) ── Previous context

“Don't you think that today's operation was very strange?”

《钢铁森林》 · 21:47
View Clip →