MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-dou-bu-zhi-dao
📌

什么都不知道

shén me dōu bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
你不用装作 什么都不知道吧
00:02
你不用装作 什么都不知道 吧

(就我们三个姓杜的 在这儿) ── Previous context

“You don't have to pretend you don't know anything, right?”

《你好1983》 · 29:54
View Clip →
你就假装什么都不知道
00:02
你就假装 什么都不知道

(她发我妈干吗) ── Previous context

“Just pretend you know nothing.”

《玫瑰丛生》 · 30:48
View Clip →
你什么都不知道 跟谁都不要说
00:03
你 什么都不知道 跟谁都不要说

(快去叫太医) ── Previous context

“You know nothing, don't tell anyone,”

《朝雪录》 · 13:09
View Clip →
你真的什么都不知道
00:02
你真的 什么都不知道

(你确定) ── Previous context

“you really don't know anything?”

《良陈美锦》 · 33:27
View Clip →
我什么都不知道
00:02
我 什么都不知道

(要干吗啦?) ── Previous context

“What do you want? I don't even know anything.”

《百万人推理》 · 26:42
View Clip →
别问了 我什么都不知道
00:03
别问了 我 什么都不知道

(您是一点都不知道吗) ── Previous context

“Stop asking. I don't know anything.”

《除恶》 · 39:15
View Clip →
我竟然什么都不知道
00:02
我竟然 什么都不知道

(家都不让回) ── Previous context

“And I had no idea.”

《主角》 · 08:43
View Clip →
我什么都不知道
00:02
我 什么都不知道

(慢走啊) ── Previous context

“I know nothing at all.”

《御赐小仵作》 · 20:06
View Clip →
我姨娘什么都不知道 什么也没有做 什么都没做
00:03
我姨娘 什么都不知道 什么也没有做 什么都没做

(澜儿) ── Previous context

“My mother knows nothing. She did nothing. Nothing at all.”

《良陈美锦》 · 30:13
View Clip →
这件事情从始至终 您什么都不知道
00:03
这件事情从始至终 您 什么都不知道

(您听我说) ── Previous context

“From beginning to end— you knew nothing about this.”

《良陈美锦》 · 25:32
View Clip →
事到如今 你还以为我什么都不知道
00:02
事到如今 你还以为我 什么都不知道

(我从来没有害过李家人 他是在陷害我 田槐安) ── Previous context

“at this point, do you still think I know nothing?”

《家业》 · 13:50
View Clip →
我真的什么都不知道啊
00:02
我真的 什么都不知道 啊

(我 我买了一个棺材) ── Previous context

“I really don't know anything.”

《佳偶天成》 · 14:53
View Clip →
我不说罢了 你不要以为我什么都不知道
00:03
我不说罢了 你不要以为我 什么都不知道

(你跟我说干净) ── Previous context

“I just haven't said anything. Don't think I know nothing.”

《隐身的名字》 · 16:27
View Clip →
我什么都不知道 让我看看
00:03
我 什么都不知道 让我看看

(饶命啊 娘子 饶命 我什么都不知道) ── Previous context

“I don't know anything! Let's see…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:44
View Clip →
别别别 别动 别 我第一次来 我什么都不知道
00:03
别别别 别动 别 我第一次来 我 什么都不知道

(站住) ── Previous context

“No, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!”

《钢铁森林》 · 00:32
View Clip →
哥 快救我哥 我害怕 我什么都不知道 别说话
00:03
哥 快救我哥 我害怕 我 什么都不知道 别说话

(你怎么在这儿 哥) ── Previous context

“Brother! Save me, please! I'm scared. I don't know anything. Silence!”

《钢铁森林》 · 00:39
View Clip →
哥 真不是我 我什么都不知道
00:03
哥 真不是我 我 什么都不知道

(不是我 你 哥 哥 别开玩笑) ── Previous context

“Boss, it's really not me. I really know nothing!”

《钢铁森林》 · 25:41
View Clip →
谁让你什么都不知道呢?
00:02
谁让你 什么都不知道 呢?

(卢谏议若是不平 也怪不得孙之望) ── Previous context

“Who told you to play dumb?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:21
View Clip →
我什么都不知道 姑姑
00:02
我 什么都不知道 姑姑

(我 我不知道 姑姑 我真的不知道 你别问我) ── Previous context

“I know nothing, Aunt.”

《狂飙》 · 39:38
View Clip →
就当什么都不知道
00:02
就当 什么都不知道

(你呢) ── Previous context

“just pretend you know nothing.”

《迷墙》 · 27:40
View Clip →
我真的什么都不知道啊
00:02
我真的 什么都不知道 啊

(真的什么都不知道) ── Previous context

“I really don't know anything!”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:08
View Clip →
查来查去 什么都不知道
00:02
查来查去 什么都不知道

(我怎么就没良心了) ── Previous context

“We've been investigating and investigating, but we still know nothing.”

《生命树》 · 01:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我假装什么都不知道
00:02
我假装 什么都不知道

(其实我早就知道了) ── Previous context

“I pretended not to know anything.”

《玫瑰丛生》 · 17:54
View Clip →
好好好 我什么都不知道啊 什么都不知道
00:03
好好好 我 什么都不知道 啊 什么都不知道

(你说的是冷队吧 没 我早知道了 你别乱说你) ── Previous context

“Alright, I know nothing. Absolutely nothing.”

《风过留痕》 · 18:06
View Clip →
我甚至连你叫什么都不知道
00:02
我甚至连你叫 什么都不知道

(我甚至) ── Previous context

“I don't even know your name.”

《莫离》 · 14:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我怎么会什么都不知道呢
00:02
我怎么会 什么都不知道 呢

(我怎么会一点感觉都没有) ── Previous context

“How could I not know anything?”

《危险关系》 · 16:05
View Clip →
她们做出这等 穷凶极恶的事 你却什么都不知道
00:03
她们做出这等 穷凶极恶的事 你却 什么都不知道

(留香也是你的贴身丫头) ── Previous context

“They committed such utterly villainous acts and yet you claim to know nothing?”

《良陈美锦》 · 26:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
王爷 我以为王爷什么都不知道
00:03
王爷 我以为王爷 什么都不知道

(我们都错了) ── Previous context

“Your Highness… I thought you were unaware of my feelings.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:11
View Clip →
我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道
00:03
我弟弟年纪尚小 当年的事情 他 什么都不知道

(都是我的错) ── Previous context

“Mingxi is still young. He knows nothing about the past.”

《莫离》 · 39:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
据说自己叫什么姓什么都不知道
00:02
据说自己叫什么姓 什么都不知道

(这儿有点毛病) ── Previous context

“It's said she didn't even know her own name.”

《风过留痕》 · 05:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
当时我就 我就晕过去了 我就什么都不知道了
00:03
当时我就 我就晕过去了 我就 什么都不知道 了

(我走近它之后 我就 突然我就 头晕目眩的) ── Previous context

“At that moment, I just fainted. I knew nothing more.”

《小城大事》 · 13:23
View Clip →