别别别 别动 别 我第一次来 我什么都不知道
“No, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!”
THE DIALOGUE REEL
站住
“Stop there!”
别别别 别动 别 我第一 次来 我什么都不知道
“No, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!”
“Please spare me this time. Zhao Ning?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stressing total ignorance and status as a newcomer is a classic defensive instinct in Chinese conflicts to avoid being targeted as a key offender.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
first time coming here
Frequently used as an excuse to disclaim knowledge, responsibility, or involvement.
to know nothing at all
A standard total denial of involvement or culpability in confrontational settings.
