MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-bie-bie
📌

别别别

bié bié bié
📊 Corpus Indexed: 63 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
别别别 还敢上手了
00:03
别别别 还敢上手了

(行 我现在就报警 反正你跟我的样子我也拍下来了) ── Previous context

“No. Now, you're putting your hands on me?”

《爱情有烟火》 · 13:54
View Clip →
别别别
00:02
别别别

(要不砸了吧) ── Previous context

“No!”

《御赐小仵作》 · 25:33
View Clip →
别别别 打劫的他是 小李总 你快上车吧
00:03
别别别 打劫的他是 小李总 你快上车吧

(老板 后备箱开一下 好好好 你没看到他戴着面罩) ── Previous context

“Stop! He's here to rob me. Mr. Li Jr. Get in.”

《年少有为》 · 36:09
View Clip →
我们打算马上撬门了 别别别 别撬别撬
00:03
我们打算马上撬门了 别别别 别撬别撬

(你们家一直有人在大喊大叫 是不是孩子困在厕所了) ── Previous context

“We are going to pry the door open. No, no, no. Don't pry it open.”

《除恶》 · 26:27
View Clip →
要不咱还是报警吧 别别别
00:02
要不咱还是报警吧 别别别

(两百块钱 行贿判几年呀) ── Previous context

“Maybe we should just call the police. No.”

《家事法庭》 · 12:44
View Clip →
打起来了 打起来了 打起来了 别别别
00:02
打起来了 打起来了 打起来了 别别别

(睡我的小床床 睡窝窝 睡窝窝) ── Previous context

“They're fighting. No.”

《爱情有烟火》 · 38:21
View Clip →
别别别 别 你有话好好说啊
00:02
别别别 别 你有话好好说啊

(就花了你的脸) ── Previous context

“Oh, please don't! We can work something out.”

《我的山与海》 · 06:12
View Clip →
别别别 别开门 别开门 别开门
00:02
别别别 别开门 别开门 别开门

(打起来了) ── Previous context

“No! Don't open the door!”

《爱情有烟火》 · 43:13
View Clip →
颜聆 颜聆 我撕了它 别别别 别这样
00:03
颜聆 颜聆 我撕了它 别别别 别这样

(我专门为你打扮的) ── Previous context

“Yan Ling! Yan Ling! I'll tear it apart! Don't... Don't do this.”

《危险关系》 · 17:13
View Clip →
别别别 那个 多一事不如少一事
00:02
别别别 那个 多一事不如少一事

(不) ── Previous context

“No, no, no. Wait. Let's not make this a bigger deal than it is.”

《危险关系》 · 25:18
View Clip →
找事是吧 别别别
00:02
找事是吧 别别别

(你们这是抢劫 是犯法的) ── Previous context

“Are you looking for trouble? Easy, easy.”

《危险关系》 · 25:07
View Clip →
我根本就没办法活了 别别别 倩倩 倩倩
00:03
我根本就没办法活了 别别别 倩倩 倩倩

(我爸爸妈妈都在医院里 我要是拿不到 这个钱的话) ── Previous context

“I just can't go on anymore! - No! - Qian!”

《我的山与海》 · 32:53
View Clip →
别别别 别动 别 我第一次来 我什么都不知道
00:03
别别别 别动 别 我第一次来 我什么都不知道

(站住) ── Previous context

“No, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!”

《钢铁森林》 · 00:32
View Clip →
别别 别别别 别动 别
00:02
别别 别别别 别动 别

(别动) ── Previous context

“No... Don't... Don't... Don't... Don't move! Please!”

《钢铁森林》 · 32:28
View Clip →
给我 别别别 你给我 这是我们家的
00:02
给我 别别别 你给我 这是我们家的

(刘嫂) ── Previous context

“Give it to me. No. Give it to me. This belongs to our family,”

《八千里路云和月》 · 09:31
View Clip →
别别别 初次见面就杀了你 也不合适
00:03
别别别 初次见面就杀了你 也不合适

(杀了我) ── Previous context

“Come on. It wouldn't be right to kill you the first time we meet.”

《南部档案》 · 01:08
View Clip →
别别别 饶命啊 这把刀
00:02
别别别 饶命啊 这把刀

(继续吃 我 我) ── Previous context

“Don't hurt me. Please spare my life. This blade”

《家业》 · 13:33
View Clip →
我找他去 别别别 林梅
00:02
我找他去 别别别 林梅

(嘴上夸几句谁不会) ── Previous context

“- I'll talk to him. - Don't go. Lin Mei,”

《纯真年代的爱情》 · 18:46
View Clip →
广哥 别别别啊
00:02
广哥 别别别 啊

(你跳 你给我跳) ── Previous context

“G-G-Guangcai, no, no!”

《叵测》 · 17:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
干爹 别别别
00:02
干爹 别别别

(给干爹磕个头) ── Previous context

“Godfather. Don't. Don't.”

《以家人之名》 · 12:35
View Clip →
别别别 马上 必须的 别别别 抱就完了
00:02
别别别 马上 必须的 别别别 抱就完了

(好哥们 从今天开始 你跟谦儿一个待遇 来抱抱) ── Previous context

“No. Come on. No. Just hug it out.”

《年少有为》 · 04:03
View Clip →
太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗
00:03
太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗

(感谢你) ── Previous context

“Great-grandfather, please don't. This... Isn't this messing up the seniority?”

《八千里路云和月》 · 18:35
View Clip →
不是 不是 别别别 好 好
00:02
不是 不是 别别别 好 好

(我不走着 就得让你来背我了) ── Previous context

“Wait. Don't. Okay.”

《小城大事》 · 21:56
View Clip →
不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走
00:03
不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走

(趁她心情好把这事说了 赶紧翻篇) ── Previous context

“No, no. That's too terrible. No, no. Let's go.”

《以家人之名》 · 40:42
View Clip →
看到我身上的 别别别 你别再努力了
00:02
看到我身上的 别别别 你别再努力了

(要不然咱们 试着再相处一下 我会努力让你) ── Previous context

“see my... No, no. Don't make efforts again.”

《以家人之名》 · 34:43
View Clip →
别别别 她开她的 我是开不了了
00:02
别别别 她开她的 我是开不了了

(看着你) ── Previous context

“Enough, she can cast her loving eyes, but I can't repay those back.”

《以家人之名》 · 40:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
太奇怪了 我把它换下来啊 别别别
00:03
太奇怪了 我把它换下来啊 别别别

(换衣服去) ── Previous context

“This is so weird. I'm going to take it off, okay? No.”

《爱情有烟火》 · 33:50
View Clip →
别别别 别浪费 别浪费 我先来两口 让一下
00:03
别别别 别浪费 别浪费 我先来两口 让一下

(水 水来了) ── Previous context

“Don't waste it. Let me have some first. Excuse me.”

《八千里路云和月》 · 11:18
View Clip →
你别闹 别闹 赶紧的 快点的 别别别
00:03
你别闹 别闹 赶紧的 快点的 别别别

(你瞧不起谁呢 我十八岁就有驾照了 好不好) ── Previous context

“Stop fooling around. Come on. Hurry up. No, no, no.”

《爱情有烟火》 · 03:25
View Clip →
你把羽绒服还给人家 不 别 别 别
00:02
你把羽绒服还给人家 不 别 别 别

(这大衣一点都不暖和) ── Previous context

“Give him back his down jacket. No, no, don't.”

《生命树》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
别别别 别这样啊
00:02
别别别 别这样啊

(朱警官) ── Previous context

“Officer Zhu, please don't be like that.”

《叵测》 · 31:52
View Clip →
他俩看着也不般配啊 吃饭 吃饭 别别别
00:03
他俩看着也不般配啊 吃饭 吃饭 别别别

(不能吧) ── Previous context

“They don't look like a match. Eat. Eat. D-D-Don't...”

《你好1983》 · 15:32
View Clip →
别别别 还是我们请客
00:02
别别别 还是我们请客

(谢谢你们对我的抬爱) ── Previous context

“No. We'll treat you.”

《小城大事》 · 04:36
View Clip →
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别
00:02
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别

(谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context

“He's made me hungry. Let's take our seats. No, no, no! You must say a few words.”

《夜色正浓》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
叔叔 我就先走了 别别别 进来坐一会吧
00:03
叔叔 我就先走了 别别别 进来坐一会吧

(我赶快带她上去了啊 好好好) ── Previous context

“Mr. Lin, I'll head out first. No. Come in and sit for a bit.”

《年少有为》 · 16:15
View Clip →
嫂子 我跟你一块儿去 别别别 坐着 歇着啊
00:03
嫂子 我跟你一块儿去 别别别 坐着 歇着啊

(你快做饭去吧) ── Previous context

“Fengmei, I'll go with you. No, no. Just sit here and rest.”

《你好1983》 · 13:52
View Clip →
别 别啊 妈 你要不再考虑考虑呢
00:03
别 别啊 妈 你要不再考虑考虑呢

(我可能去不了) ── Previous context

“Wait, Mom. Could you reconsider?”

《小城大事》 · 01:55
View Clip →
别别别 这挺好的
00:02
别别别 这挺好的

(现在不都流行什么 零度保鲜了嘛 我给咱家换一个) ── Previous context

“Don't do that. It's quite good.”

《以家人之名》 · 18:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
关于合同的一些条款哪 别别别 范叔
00:03
关于合同的一些条款哪 别别别 范叔

(找你来是因为) ── Previous context

“to talk about some contract clauses. No, Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 24:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
李大人 别别别
00:02
李大人 别别别

(长玉) ── Previous context

“Lord Li, please don't!”

《逐玉》 · 39:05
View Clip →