别别别 这挺好的
“Don't do that. It's quite good.”
THE DIALOGUE REEL
现在不都流行什么 零度保鲜了嘛 我给咱家换一个
“Freezing preservation is popular now. I'll buy a new one for you.”
别别别 这 挺好的
“Don't do that. It's quite good.”
“Don't be prodigal right after you come back.”
“Please do not waste your money on a new one; what we have works perfectly fine.”
Chinese parents frequently refuse expensive gifts from their children out of thriftiness and consideration for their children's financial burden, even when they inwardly appreciate the thought.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't, please don't; no, no, no
A rapid repetition of 'bie' used to urgently yet warmly stop someone from spending money or doing a favor.
pretty good; perfectly fine
Commonly used to express satisfaction with the current state of affairs and discourage unnecessary changes.
Used at the end of the clause to affirm a descriptive state and provide reassurance.
