带走 走 我什么都不知道
“Take him away. Let's go. I don't know anything!”
THE DIALOGUE REEL
还是我把你带回局里说去
“or back at the station?”
带走 走 我 什么都不知道
“Take him away. Let's go. I don't know anything!”
不是
“Listen,”
“Take me in if you want, you still won't get any information out of me.”
Claiming total ignorance is a reflexive survival tactic when confronted by Chinese law enforcement, aiming to avoid self-incrimination before formal procedures begin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not know a single thing / know nothing at all
A common conversational pattern using the question word to express total negation or denial.
take away / arrest
Frequently heard in police procedural contexts referring to taking a suspect into custody.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can leave.”
“Take him away. Go. You can't go in. Let's go. Don't go in.”
“Come on. - Yeah. - Let's go. Go get the luggage.”
“Come on, let's go. Put it down. Come back with me.”
“Come with me. I'm not leaving.”
“- Let's go. - Stop pulling me! I'm not going! You can't stay here.”