详细盘查他们的社会关系网络
“Conduct a full investigation into their connections.”
THE DIALOGUE REEL
等与涉案人员密切相关的产业
“and other businesses closely related to the suspects.”
详细盘查 他们的 社会关系网络
“Conduct a full investigation into their connections.”
与姚卫海同志有关的信息 第一时间上报
“Any information related to Comrade Yao Weihai must be reported immediately.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police investigations place huge emphasis on mapping out interpersonal networks, as crimes and corruption frequently rely on relational protections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to interrogate; to inspect closely
Used primarily in legal, police, and security contexts when questioning or screening suspects.
social network; web of interpersonal connections
A formal term used in sociology and investigative work to describe all personal, familial, and business ties of an individual.
