查一下死者的关系网
“examine the victim's connections as soon as possible.”
THE DIALOGUE REEL
你抓紧时间
“examine the victim's connections as soon as possible.”
查一下 死者的关系网
“examine the victim's connections as soon as possible.”
小叶
“Ye,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime investigations, analyzing interpersonal webs (guanxiwang) is often the foundational step because social dynamics drive motives and actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look into / check
A polite yet direct way to issue a task; the reduplicated verb structure softens the command.
social network / interpersonal connections
Commonly used in forensic or professional contexts to refer to the web of connections surrounding an individual.
