晚上都睡不好觉
“I couldn't sleep at night.”
THE DIALOGUE REEL
我就是拍摄几天广告 就赚这么多钱
“shooting a commercial for a few days and making that much money—”
晚上都 睡不好觉
“I couldn't sleep at night.”
“Isn't that just capitalism? Exactly! What do ordinary people like us”
“Earning this much money so quickly actually makes me anxious and uncomfortable.”
In traditional working-class values, earning massive sums through non-labor-intensive work can induce moral anxiety or fear of social judgment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to sleep well
A potential complement construction commonly used to indicate insomnia, worry, or restless sleep.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sometimes can't sleep at night.”
“I haven't slept for several nights”
“I haven't slept for days.”
“Nothing. I just haven't been sleeping well these past few days.”