你还是不是人啊 你少废话
“Are you even human? Cut the crap!”
THE DIALOGUE REEL
“You watched him grow up. How could you do this to him?”
你还是不是人啊 你少废话
“Are you even human? Cut the crap!”
你们李家人什么时候拿我当过人 滚一边去 李德才
“When has the Li family ever treated me like a human? Step aside, you! Li Decai,”
“Your actions are monstrous, and I refuse to listen to another word of your garbage excuses.”
Questioning whether someone is 'human' (是不是人) is among the strongest moral condemnations in Chinese, attacking their basic humaneness (仁) and moral conscience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you even human
A severe rhetorical insult condemning someone for behaving cruelly, mercilessly, or devoid of basic human conscience.
cut the crap / spare the nonsense
A blunt, hostile imperative telling someone to stop talking or making excuses immediately.
Intensifies emotional exasperation and disbelief in a rhetorical challenge.
