你少废话
nǐ shǎo fèi huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(就跟我说不行 书记 我想干 我愿意干) ── Previous context
“I mean the time is really limited. Enough talk. Can you do it or not?”
📌 行行行
→Nuance: 核心意图与词汇完全一致
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 赶不及]
📌 是不是
→Nuance: 同为激烈斥责对方不是人
📌 不是
→Nuance: 同为激烈斥责对方不是人
📌 恶心
→Nuance: 核心均是命令对方闭嘴别说
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 赶不及]
📌 说这些
→Nuance: 核心均是命令对方闭嘴别说
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 赶不及]
📌 你还是不是人
→Nuance: 同为激烈斥责对方不是人
📌 你疯了
→Nuance: 同为激烈斥责对方不是人