离开庭还有段时间 咱们来最后对一下
“We have time before the trial. Let's go through it again.”
THE DIALOGUE REEL
不急 慢慢开
“No rush. Drive carefully.”
离开庭还有段时间 咱们来最后 对一下
“We have time before the trial. Let's go through it again.”
刘潇然那边 很有可能会在庭上 拿出
“Liu Xiaoran is very likely to present your chat logs and transaction records, suggesting an affair of yours.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional contexts, colleagues frequently use '对一下' to ensure alignment and minimize errors right before critical events.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before the court session opens
Used with time expressions to denote time remaining before a legal trial starts.
to cross-check / compare notes briefly
A frequent workplace expression for reviewing details or verifying information together.
