所以我们肯定能离开这儿
“That means we can definitely get out of here.”
THE DIALOGUE REEL
让我们把闹鬼的事情传出去
“into spreading rumors about ghosts.”
所以我们 肯定能离开 这儿
“That means we can definitely get out of here.”
而我们现在要做的就是 冷静一点 全部人给我出来
“What we need to do now is stay calm. All of you, come out!”
“Do not panic, we have a way out of here.”
In high-stress situations, group leaders or peers frequently verbalize certainty using words like 'definitely' to maintain cohesion and prevent mass panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely can; will certainly be able to
Used to express strong confidence or to reassure others about an outcome.
leave this place; get out of here
A standard spoken phrase for departing a physical location, often used in urgent escapes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I figure we'll have to head to town.”
“We have time before the trial. Let's go through it again.”
“We'll leave here one day.”
“I'll still walk out of here.”