那时两个人眼里的光
“[Back then,”
THE DIALOGUE REEL
往前闯的模样
“pushing ahead.]”
那时两个人 眼里的光
“[Back then,”
都带着股
“that stubborn light”
“Remember how passionate and driven we used to be back then?”
In modern Chinese popular discourse, 'having light in one's eyes' symbolizes keeping one's original enthusiasm and purity before being worn down by the compromises of adulthood.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the spark in someone's eyes; drive and vitality
A popular poetic expression used to describe youthful hope, idealism, and passionate determination.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the two of them immediately caught each other's eye.”
“So many eyes are on you.”
“Both of them.”
“We were just about to reconcile.”
“I always feel that someone is staring at me at midnight.”
“I can read their eyes at a glance.”