她们的眼神我一眼就能看出来

“I can read their eyes at a glance.”

《River Sunset》 S1·E9

TIMECODE: 03:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiē chù guò hěn duō wǔ nǚ

接触过很多舞女

“...I encountered many dance hostesses.”

tā men de yǎn shén wǒ yī yǎn jiù néng kàn chū lái CURRENT FOCUS

“I can read their eyes at a glance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì nán rén chù pèng tā de shēn tǐ

对男人触碰她的身体

“When men touch their bodies...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let him know your vision and ability”

《River Sunset》 S1·E9 (03:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus