MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-shen
📌

眼神

yǎn shén
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗
00:03
你没见着那鸡临死前的 眼神 不就你这种 眼神 吗

(他说这次杀的是鸡 下次就杀的是我 刚才) ── Previous context

“you didn't see the look in that chicken's eyes before it died. Isn't it just like your look?”

《八千里路云和月》 · 26:32
View Clip →
你这什么眼神啊 你小眼吧嗒吧嗒的 你
00:03
你这什么 眼神 啊 你小眼吧嗒吧嗒的 你

(我什么都不会帮你) ── Previous context

“What's with that look? Your little eyes are blinking.”

《八千里路云和月》 · 34:37
View Clip →
也没有见过他这个眼神
00:02
也没有见过他这个 眼神

(可就算我全家被屠) ── Previous context

“I never saw that look in his eyes.”

《佳偶天成》 · 10:06
View Clip →
你能别用这种眼神看我吗
00:02
你能别用这种 眼神 看我吗

(我帮不到) ── Previous context

“Could you stop looking at me like that?”

《长河落日》 · 09:55
View Clip →
我最恨你用这样的眼神看我 林晚星
00:03
我最恨你用这样的 眼神 看我 林晚星

(你真是疯了) ── Previous context

“I hate it when you look at me like that! Lin Wanxing!”

《灿如繁星》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
一个眼神就够你演十几集的
00:02
一个 眼神 就够你演十几集的

(内心戏特别多呀) ── Previous context

“One look and you could fill ten episodes.”

《玫瑰丛生》 · 37:34
View Clip →
有人说过你眼神很会放电吗?
00:02
有人说过你 眼神 很会放电吗?

(立璇的朋友就是马子狗的朋友) ── Previous context

“Has anyone ever told you your eyes are electric?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:11
View Clip →
他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛
00:03
他看你 眼神 不对啊 他谁啊 不是说了嘛

(好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说) ── Previous context

“The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]”

《钢铁森林》 · 36:45
View Clip →
眼神会不自觉地向左上方看
00:03
眼神 会不自觉地向左上方看

(林小姐在分析我的时候) ── Previous context

“your eyes unconsciously looked to the upper left.”

《突然的喜欢》 · 18:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀
00:03
那么给你递话 递 眼神 你怎么不接呀

(刚刚我在楼下) ── Previous context

“I was giving you hints and looks, why didn't you catch on?”

《八千里路云和月》 · 25:12
View Clip →
他看你的眼神就是不一般
00:02
他看你的 眼神 就是不一般

(妈什么时候看走过眼啊) ── Previous context

“The way he looks at you is different.”

《蜜语纪》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这明明是绿色 你啥眼神啊 绿色
00:03
我这明明是绿色 你啥 眼神 啊 绿色

(这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿) ── Previous context

“This shirt is green. What's wrong with you? Green?”

《年少有为》 · 23:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大师兄这眼神中
00:02
大师兄这 眼神 中

(你们看看) ── Previous context

“Senior Brother Bai's eyes”

《佳偶天成》 · 27:08
View Clip →