不应该啊 那我就不知道了 王局长
“It's strange. Then, I have no idea. Mr. Wang, when exactly will the power come back?”
THE DIALOGUE REEL
没 没接到吗
“You didn't get the notice?”
不应该啊 那我就不知道了 王局长
“It's strange. Then, I have no idea. Mr. Wang, when exactly will the power come back?”
到底什么时候来电
“Mr. Wang, when exactly will the power come back?”
“I did my part, so do not interrogate me about why it did not work out.”
In Chinese professional settings, subordinates customarily address superiors by surname plus official title (e.g., 王局长) to display respect and maintain social hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that should not be the case / that is odd
Commonly used to express mild surprise or skepticism when an expected outcome fails to happen.
then I wouldn't know / that beats me
A conversational disclaimer used to establish boundary of knowledge and disclaim further responsibility.
Marks genuine or feigned surprise, softening the contradiction.
Indicates a state change or conclusive stance regarding one's lack of knowledge.
