你这孙子又比她大好几岁
“Your grandson is years older than her.”
THE DIALOGUE REEL
我妹妹一向体弱
“My sister has always been weak.”
你 这孙子 又比她大好几岁
“Your grandson is years older than her.”
“Your accusation makes no sense because he is far bigger and stronger than she is.”
In neighborhood and clan disputes, family members staunchly defend their kin by using empirical and physical evidence to protect family honor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
several years older than her
Standard comparative pattern using 'A 比 B + predicate' with an approximate quantifier indicating a noticeable age gap.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“were far older than her.”
“I am older than you two now.”
“I'm 3 years older than your grandfather.”
“(For the first time, I was stunned by someone so much younger than me)”
“how do you know it's a boy?”
“is much harder than that in our childhood.”