这孙子

同事 上司 总能把 这孙子 给揪出来

(找他朋友 家人) ── Previous context

“coworkers, or his boss. We'll track that jerk down sooner or later.”

这孙子 又跟我玩阴的

(喝一杯不) ── Previous context

“That jerk is playing dirty again.”

你 这孙子 又比她大好几岁

(我妹妹一向体弱) ── Previous context

“Your grandson is years older than her.”

你信不信今天我妈见不到 这孙子

(我妈必须见到周舟) ── Previous context

“Believe me, if she doesn't see him,”

你信不信今天我妈见不到 这孙子 你今天出不去法院

(我妈必须见到周舟) ── Previous context

“Believe me, if she doesn't see him, you aren't leaving this court.”

这孙子 都几点了 怎么还不接电话

(态) ── Previous context

“This jerk. What time is it? Why isn't he answering the phone?”

没注意到他呢 这孙子 不就跑了吗

(刑侦那边的同事一个没留神) ── Previous context

“and don't notice him? Wouldn't that bastard just get away?”

但是跟 这孙子 唱 浪费感情

(唱歌那我是认真的) ── Previous context

“But singing with this punk? Total waste.”