MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-ji
📌

上级

shàng jí
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
上级追究不到你那儿
00:02
上级 追究不到你那儿

(我是团长) ── Previous context

“The higher-ups will come after me.”

《主角》 · 40:44
View Clip →
向上级领导反映
00:02
向 上级 领导反映

(不停地写联名信) ── Previous context

“to the higher-ups,”

《主角》 · 39:40
View Clip →
至于后面的工作 我们听上级安排啊
00:03
至于后面的工作 我们听 上级 安排啊

(你先别着急啊) ── Previous context

“Let's wait for the superior's arrangements for your future work.”

《钢铁森林》 · 09:16
View Clip →
而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象
00:03
而且 上级 领导非常看重他 作为重点培养对象

(能力突出 履历漂亮) ── Previous context

“highly valued by his superiors as a key talent.”

《钢铁森林》 · 17:25
View Clip →
跟上级信口雌黄
00:02
跟 上级 信口雌黄

(你还在这儿) ── Previous context

“speaking nonsense to a superior.”

《长河落日》 · 38:58
View Clip →
陈毅同志向上级打了报告 得到批准以后
00:03
陈毅同志向 上级 打了报告 得到批准以后

(所以我们能上这个当吗 不能) ── Previous context

“Comrade Chen Yi reported to the superior. After getting approval,”

《八千里路云和月》 · 10:25
View Clip →
人家怎么说也是你上级
00:02
人家怎么说也是你 上级

(你好) ── Previous context

“She's your superior after all.”

《蜜语纪》 · 27:34
View Clip →
大伙有什么情绪 可以向上级反映嘛
00:03
大伙有什么情绪 可以向 上级 反映嘛

(什么情绪吗) ── Previous context

“If they have any emotions, you can tell your superiors.”

《狂飙》 · 11:35
View Clip →
接待上级也是你工作的一部分嘛
00:02
接待 上级 也是你工作的一部分嘛

(叫谁去嘛 你是副团长了嘛) ── Previous context

“Hosting leaders is part of your job.”

《主角》 · 31:58
View Clip →
给它挑明了 还得到了 上级的这个批示
00:03
给它挑明了 还得到了 上级 的这个批示

(让大家原本哪 就偷偷摸摸干的 这件事啊) ── Previous context

“into the open, even securing directives from higher authorities.”

《小城大事》 · 30:04
View Clip →
正要去找你 上级刚发下来的你看一眼 好
00:03
正要去找你 上级 刚发下来的你看一眼 好

(我生命中的重要时刻 帮我交给舒庭 谢谢 没问题) ── Previous context

“I was just about to look for you. This just came down from above. Take a look. Okay.”

《家事法庭》 · 40:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他就是我的上级 明白了吧
00:02
他就是我的 上级 明白了吧

(我只是单方面 把你的消息 汇报给他) ── Previous context

“He's my superior. You got that?”

《以家人之名》 · 37:52
View Clip →
我要向上级组织反映
00:02
我要向 上级 组织反映

(我告诉你们 这件事情 我不会善罢甘休) ── Previous context

“I will report this to higher authorities.”

《我的山与海》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让下级去查上级 终归是不合适
00:03
让下级去查 上级 终归是不合适

(县主在内谒局虽无实职 但身份尊贵) ── Previous context

“It's inappropriate to have subordinates investigate their superior.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:18
View Clip →