所以你家是开镖局的
“♪ Let me hide in your heart ♪ So your family ran an escort agency?”
THE DIALOGUE REEL
我想继续替他做下去
“♪ Just a few sparks ♪ I want to finish it for him. ♪ Let me hide in your heart ♪”
所以你家是开镖局的
“♪ Let me hide in your heart ♪ So your family ran an escort agency?”
“And you were the Young Master? ♪ I pray that our love ♪ ♪ Will never end ♪”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Biaoju were traditional private armed escort services safeguarding goods and travelers, carrying distinct cultural codes of martial honor and trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
running an armed escort agency
A historical term referring to operating a security and freight transport agency in ancient China.
Used at the end of the clause to affirm a descriptive identity or background fact.
