这公道由不由得你讨
“-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,”
THE DIALOGUE REEL
你别在这儿嚷嚷
“-Stop shouting. -Whether you have the right”
这 公道 由不 由得你 讨
“-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,”
问问樊长宁再说
“we need to ask Fan Changning first.”
“You have no right to demand anything here; know your place.”
In traditional Chinese society, an individual's ability to demand fair treatment often collided with powerful local families or authority figures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether it is up to someone; whether someone has a say
Used in an affirmative-negative construction to contest someone's agency, control, or permission.
to demand justice; to seek fair treatment
Commonly used when an aggrieved party insists on rectifying an unfair or oppressive situation.
