MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-dao
📌

公道

gōng dào
📊 Corpus Indexed: 56 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
才能给我师父一家讨还公道
00:03
才能给我师父一家讨还 公道

(只有变得比那些恶人更狠毒) ── Previous context

“to seek justice for my master's family.”

《朝雪录》 · 39:30
View Clip →
还张将军一份公道
00:02
还张将军一份 公道

(用律法) ── Previous context

“to give General Zhang the justice he deserved. [Autopsy Form]”

《朝雪录》 · 27:31
View Clip →
还不准人讨个公道吗
00:02
还不准人讨个 公道 吗

(这溢香楼的东西吃死了人) ── Previous context

“Are we not allowed to seek justice?”

《逐玉》 · 39:16
View Clip →
讨个公道 讨个公道
00:02
讨个 公道 讨个 公道

(夺回我们的粮食) ── Previous context

“-We want justice! -We want justice!”

《逐玉》 · 35:47
View Clip →
凭什么跟我谈公道啊
00:02
凭什么跟我谈 公道 啊

(她一个小三) ── Previous context

“talk to me about justice?”

《女神蒙上眼》 · 30:25
View Clip →
若是那个杨鹤影真想求个公道
00:02
若是那个杨鹤影真想求个 公道

(也根本不会有称霸六派的野心) ── Previous context

“If Yang Heying truly wanted justice,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48
View Clip →
一定要替云魁大哥讨回公道
00:02
一定要替云魁大哥讨回 公道

(所以肯定要翻 一定要翻 对) ── Previous context

“We must get justice for Brother Yunkui.”

《八千里路云和月》 · 17:26
View Clip →
去让领导们 给我们主持公道 你找谁都没有用
00:03
去让领导们 给我们主持 公道 你找谁都没有用

(我要去找县领导) ── Previous context

“Someone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.”

《小城大事》 · 02:54
View Clip →
我气我自己没办法帮女孩子讨回公道
00:03
我气我自己没办法帮女孩子讨回 公道

(大概20几岁就被放了出来 重获自由) ── Previous context

“I'm angry at myself for not finding justice.”

《乩身》 · 11:32
View Clip →
你要去找船霸讨公道
00:02
你要去找船霸讨 公道

(干吗) ── Previous context

“[004] Are you going to seek justice from the ship tyrant?”

《南部档案》 · 26:53
View Clip →
也还我爹一个公道
00:02
也还我爹一个 公道

(还你爹) ── Previous context

“for your father and mine.”

《逐玉》 · 24:57
View Clip →
草菅人命 还我公道
00:02
草菅人命 还我 公道

(黑心工厂 危险生产) ── Previous context

“(Negligent murder! We demand justice!)”

《风过留痕》 · 09:53
View Clip →
我必须要为费霓讨回个公道
00:02
我必须要为费霓讨回个 公道

(我不认同你的做法) ── Previous context

“I have to seek justice for her.”

《纯真年代的爱情》 · 28:45
View Clip →
现在我回来了 我就要替你跟秦娥讨回公道
00:03
现在我回来了 我就要替你跟秦娥讨回 公道

(这事你不管 原来是我不在) ── Previous context

“But now I'm back. I will stand up for you and Qin'e.”

《主角》 · 42:11
View Clip →
是为平殊讨回公道
00:02
是为平殊讨回 公道

(师父这么做) ── Previous context

“to avenge Pingshu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:32
View Clip →
有侠义 有公道
00:02
有侠义 有 公道

(平殊一直想要一个) ── Previous context

“a Jianghu filled with chivalry and justice,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:18
View Clip →
这公道由不由得你讨
00:02
这 公道 由不由得你讨

(你别在这儿嚷嚷) ── Previous context

“-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,”

《逐玉》 · 09:42
View Clip →
公道是等不来的
00:02
公道 是等不来的

(等公道到来的那天) ── Previous context

“Justice won't just show up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:10
View Clip →
我来就是要给你讨回公道的
00:03
我来就是要给你讨回 公道 的

(那怎么办嘛) ── Previous context

“I'm here to get justice for you.”

《蜜语纪》 · 08:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(12 clips)
View all in this scene →
算是为林安镇讨回了公道
00:03
算是为林安镇讨回了 公道

(武安侯已经带兵剿了清风寨) ── Previous context

“so justice can be considered served for Lin'an Town.”

《逐玉》 · 25:12
View Clip →
我自会为你讨回公道
00:02
我自会为你讨回 公道

(你先散去) ── Previous context

“I will seek justice for you.”

《大唐迷雾》 · 18:22
View Clip →
我怕我按捺不住 要替这马 讨还公道了
00:03
我怕我按捺不住 要替这马 讨还 公道 了

(你再说下去) ── Previous context

“and I might not be able to stop myself from seeking justice for this horse.”

《良陈美锦》 · 25:49
View Clip →
老天也想替我爹讨回公道
00:02
老天也想替我爹讨回 公道

(难道冥冥之中) ── Previous context

“Heaven also wants to seek justice for my father?”

《逐玉》 · 16:06
View Clip →
还南赵和法师一个公道吧
00:02
还南赵和法师一个 公道 吧

(查明真相) ── Previous context

“Only then can justice be done for Nanzhao and for the master.”

《御赐小仵作》 · 08:11
View Clip →
你也算是为王采女讨回了公道
00:02
你也算是为王采女讨回了 公道

(信王的那位侍妾已经负罪自戕了) ── Previous context

“So you can say you got justice for Lady Wang.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:34
View Clip →
又有哪个人是真的讨到了公道呢?
00:03
又有哪个人是真的讨到了 公道 呢?

(这公道不是我讨的) ── Previous context

“And who has truly ever gotten justice?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:49
View Clip →
安阳侯府自会为她讨回公道
00:02
安阳侯府自会为她讨回 公道

(圣上指婚之日便身份已定) ── Previous context

“Marquis of Anyang's family will seek justice for her.”

《朝雪录》 · 02:26
View Clip →
会还定王一个公道的
00:02
会还定王一个 公道 的

(待本侯查清之后) ── Previous context

“I'll give you an explanation.”

《莫离》 · 12:40
View Clip →
还苦主以公道
00:02
还苦主以 公道

(此案方可作结) ── Previous context

“And justice will be restored to the victims.”

《御赐小仵作》 · 14:20
View Clip →
还陈家一个公道
00:02
还陈家一个 公道

(还望知府大人上奏朝廷 撤除田家贡墨之名) ── Previous context

“and return justice to the Chen Family.”

《家业》 · 34:43
View Clip →
只能上报圣上 求个公道
00:03
只能上报圣上 求个 公道

(我无话可说) ── Previous context

“I'll have to seek justice from His Majesty.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:54
View Clip →