公道
gōng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我要去找县领导) ── Previous context
“Someone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.”
00:03
(大概20几岁就被放了出来 重获自由) ── Previous context
“I'm angry at myself for not finding justice.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这事你不管 原来是我不在) ── Previous context
“But now I'm back. I will stand up for you and Qin'e.”
00:02
00:02
00:02
(你别在这儿嚷嚷) ── Previous context
“-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,”
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(12 clips)
00:03
(武安侯已经带兵剿了清风寨) ── Previous context
“so justice can be considered served for Lin'an Town.”
00:02
00:03
(你再说下去) ── Previous context
“and I might not be able to stop myself from seeking justice for this horse.”
00:02
00:02
(查明真相) ── Previous context
“Only then can justice be done for Nanzhao and for the master.”
00:02
00:03
00:02
(圣上指婚之日便身份已定) ── Previous context
“Marquis of Anyang's family will seek justice for her.”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:03
(我们会了解一些情况) ── Previous context
“and get justice for you. Okay? They haven't compensated us yet.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(墨业众人所言件件属实 田家罪行累累) ── Previous context
“Please uphold justice for the Huizhou ink industry.”
📌 对不起
→Nuance: 核心诉求一致,为死者讨公道
📌 一定得
→Nuance: 均为死者讨公道意图一致
📌 我看看
→Nuance: 均为护短、为兄弟声张正义
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [正义 ↔ 公道]
📌 是不是
→Nuance: 核心诉求一致,为死者讨公道
📌 真是
→Nuance: 评价人品质赞许意图相近
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [公道 ↔ 公平]
📌 凭什么
→Nuance: 皆质疑对方讨公道的资格