再给你们讨回一个公道 行吗 他们没赔钱呢
“and get justice for you. Okay? They haven't compensated us yet.”
THE DIALOGUE REEL
我们会了解一些情况
“we will investigate the situation”
再 给你 们讨回一个 公道 行吗 他们没 赔钱 呢
“and get justice for you. Okay? They haven't compensated us yet.”
对 先去医院吧 我同事已经把车 都准备好了
“Yes, please go to the hospital first. My colleague has already got the car ready.”
“Justice is fine, but what I really need is for them to pay our money right now.”
The term 'gongdao' reflects the deep-rooted cultural yearning for fair treatment and moral vindication by legitimate authorities, often encompassing emotional restoration alongside material compensation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to demand justice; to reclaim fairness
A powerful formulaic expression used when someone has been wronged and seeks moral or legal restitution.
is that okay?; all right?
Placed at the end of a suggestion or plea to gently check for agreement and soften an imperative tone.
Softens the prompt into a consultative tag question, soliciting consent rather than issuing an order.
Highlights an unresolved factual problem or lingering concern to justify why the issue remains contentious.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We must get justice for Brother Yunkui.”
“will fight for justice for us.”
“I'm here to get justice for you.”
“I will seek justice for you.”