才为石恺 讨回了一个公道
“we finally got justice for Shi Kai.”
THE DIALOGUE REEL
多亏你们没有放弃
“Thanks to you not giving up,”
才为石恺 讨回了一个 公道
“we finally got justice for Shi Kai.”
谢谢你们 没事 没事 客气了
“Thank you both. It's nothing. Don't mention it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese moral philosophy, seeking 'gongdao' represents not just legal restitution, but restoring dignity, righteousness, and public moral balance for the aggrieved.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reclaim justice / demand fair treatment
A fixed collocation referring to seeking vindication or righting a wrongful grievance.
only then did ... for
Highlights the prerequisite effort or long struggle that made the subsequent achievement possible.
Marks the completion and realization of the long-sought goal of achieving justice.
