《Generation to Generation》 S1·E26 (35:17)
HSK 3
zhǐ yǒu wǒ sì qí mén zuì wèi gōng yǔn
只有我驷骐门最为公允
“Only Siqi Sect is impartial.”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 35:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǔ zhè mó tóu duō shǎo dōu yǒu xiē qiān chě
“all have ties with this fiend.”
zhǐ yǒu wǒ sì qí mén zuì wèi gōng yǔn
CURRENT FOCUS
只有我 驷骐门 最为公允
“Only Siqi Sect is impartial.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dé zhǎo qī zōng zhǔ shuō lǐ qù
我得找戚宗主说理去
“I must reason with Lord Qi.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E26 (35:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus