MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-you-wo
📌

只有我

zhǐ yǒu wǒ
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只有... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
只有我赵兰心可以威胁别人
00:02
只有我 赵兰心可以威胁别人

(王海) ── Previous context

“only I get to threaten people.”

《爱情没有神话》 · 30:46
View Clip →
只有我两个兄弟死了
00:02
只有我 两个兄弟死了

(他们没事) ── Previous context

“Only my two brothers died.”

《长河落日》 · 41:42
View Clip →
现在只有我能救你出去
00:02
现在 只有我 能救你出去

(重要的是) ── Previous context

“only I can save you now.”

《佳偶天成》 · 25:56
View Clip →
只有我和众位兄弟
00:02
只有我 和众位兄弟

(不肯加入战场) ── Previous context

“Only my brothers and I”

《佳偶天成》 · 15:04
View Clip →
可是 只有我才能认出来他的样子
00:03
可是 只有我 才能认出来他的样子

(说他已经死了) ── Previous context

“But only I can recognize his face.”

《八千里路云和月》 · 26:10
View Clip →
只有我自认真凶你才能尽快出去
00:03
只有我 自认真凶你才能尽快出去

(你胡说什么) ── Previous context

“Only if I confess as the real culprit can you get out quickly”

《御赐小仵作》 · 19:24
View Clip →
现在只有我们两个人了
00:02
现在 只有我 们两个人了

(放心吧) ── Previous context

“It's just the two of us now.”

《灿如繁星》 · 37:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
而偏偏只有我们这个行业
00:02
而偏偏 只有我 们这个行业

(把货从生产线 直接卖到消费者手里) ── Previous context

“Yet in our industry,”

《夜色正浓》 · 27:33
View Clip →
能帮到你的人也只有我
00:03
能帮到你的人也 只有我

(想在湾南干这事) ── Previous context

“I'm the only one who can help you.”

《风过留痕》 · 29:04
View Clip →
那现在不就只有我一个人了吗
00:02
那现在不就 只有我 一个人了吗

(还有人来送标书吗) ── Previous context

“Then I'm the only one now, right?”

《岁月有情时》 · 35:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
足球队从来就只有我们几个 你们没必要加入
00:03
足球队从来就 只有我 们几个 你们没必要加入

(难道不是因为 在老师和教练的心里) ── Previous context

“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”

《灿如繁星》 · 40:49
View Clip →
足球队从来就只有我们几个 你们没必要加入
00:03
足球队从来就 只有我 们几个 你们没必要加入

(难道不是因为 在老师和教练的心里) ── Previous context

“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”

《灿如繁星》 · 33:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
剩下的只有我们俩
00:02
剩下的 只有我 们俩

(到头来) ── Previous context

“we're the only ones left.”

《我的妈妈是校花》 · 36:26
View Clip →
只有我还跟离家时一样
00:02
只有我 还跟离家时一样

(相继离开了) ── Previous context

“Only I remained unchanged since I left home.”

《佳偶天成》 · 06:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只有我这个主唱一事无成
00:03
只有我 这个主唱一事无成

(居酒屋的老板) ── Previous context

“And me? The lead singer. Ended up with nothing.”

《欠你的那场婚礼》 · 39:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
只有我一颗心这一个人
00:02
只有我 一颗心这一个人

(自从与你成亲之后我就发现) ── Previous context

“it's not enough”

《御赐小仵作》 · 35:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只有我拿到了涎液
00:02
只有我 拿到了涎液

(才可寻得涎液) ── Previous context

“Only after obtaining it”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:22
View Clip →